PRODUITS EN EXPORTATION
(PDF ANG - classé ordre
alphabétique)
PRODUITS EN EXPORTATION
(PDF ANG - classé systèmes)
LISTE DES LICENSES (ANGLAIS)
PRODUITS D'EUROPE DE L'EST (ANG)

Commander

1. Je ne représente ni une pharmacie ni un distributeur autorisé, puis-je commander directement de Pharmascience?

Seuls les pharmacies ou les distributeurs autorisés peuvent commander des produits Pharmascience. En tant que consommateur, vous ne pouvez pas commander les produits directement de Pharmascience. Veuillez nous contacter par couriel pour toute information relative aux distributeurs autorisés dans votre région.

2. Je ne peux pas trouver ma prescription aux États-Unis, pouvez-vous me la fournir?

Non, voir question No.1.

3. Je représente une pharmacie aux États-Unis, puis-je commander directement chez vous?

Oui si le produit est enregistré aux États-Unis.

4. Je suis un médecin aux États-Unis, puis-je commander directement chez vous?

Oui si le produit est enregistré aux États-Unis.

5. Nous sommes une institution oeuvrant dans le secteur de la santé à l'extérieur du Canada et souhaitons recevoir un échantillon de votre produit pour fins de recherche. Pouvez-vous nous l'envoyer?

Veuillez expliquer en détail l'objet de votre recherche et nous fournir de plus amples renseignements sur votre organisation. Notre chef de produit concerné vous répondra.

Distribution

5. Quels sont vos produits les plus populaires et quels sont leurs prix?

Si vous n'êtes pas un distributeur de produits Pharmascience et que vous souhaitiez le devenir, veuillez nous envoyer par couriel ou par fax le profil de votre compagnie et les raisons pour lesquelles vous pensez pouvoir agir avec succès comme représentant des produits Pharmascience dans votre territoire. Si Pharmascience n'est pas encore de représentation pour le territoire désiré, nous vous ferons parvenir par couriel ou par fax notre liste de produits Export. Nous vous demanderons alors les informations suivantes:

• une liste des produits que vous souhaitez distribuer

• vos prévisions annuelles de vente pour chacun des produits sélectionnés

• les prix locaux de produits similaires présents dans votre marché.

Au vu de ces informations, nous vous ferons parvenir notre proposition de prix. Une fois l'entente sur les prix atteinte, l'étape suivante sera la discussion des procédures d'enregistrement.

6. Pourquoi devrais-je acheter vos produits plutôt que l'innovateur?

La qualité des produits Pharmascience est égale à celle des produits innovateurs, mais à des prix plus compétitifs. Pharmascience est en mesure de fournir des études de bioéquivalence pour la plupart de ses produits.

7. Comment puis-je obtenir une liste de vos produits disponibles pour l'exportation?

Voir questions No.5.

8. Tous les produits de votre catalogue sont-ils disponibles à l'exportation?

Non. Tous les produits Pharmascience ne sont pas disponibles à l'exportation. Veuillez identifier les produits qui vous intéressent pour avoir plus de détails.

9. Comment puis-je devenir un distributeur des produits Pharmascience dans mon pays? Quels informations dois-je vous fournir? Quelle est la procédure à suivre?

Voir questions No.5.

10. Je réside au Canada ou aux États-Unis, puis-je être votre agent pour un pays étranger?

Vous pouvez le faire, mais il faut passer par la procédure habituelle afin de devenir un agent (par exemple, fournir la preuve que vous êtes déjà bien établi comme distributeurs de produits pharmaceutiques dans ce pays).

11. Dois-je enregistrer vos produits dans un pays X afin de pouvoir les importer?

Oui, il pourrait y avoir quelques exceptions, mais cela dépend des lois en vigueur dans le pays en question. Nous nous attendons à ce que nos distributeurs soient bien informés sur les procédures d'enregistrement en vigueur dans leur territoire.

12. Quelles sont les obligations pour l'enregistrement de vos produits dans un pays X?

Voir questions No.11.

13. J'habite au Canada mais je ne suis ni un agent ni un distrubuteur de Pharmascience. Puis-je tout de même acheter une quantité importante d'un certain produit à des fins d'exportation?

Cela dépend surtout de 2 facteurs:

1. Si nous sommes déjà représentés par un agent ou un distributeur dans ce pays, la demande devra être effectuée par le biais de cet agent ou distributeur.

2. Du produit en lui-même. Certains médicaments de prescription peuvent être vendus directement à un agent à des fins d'exportation uniquement. Certaines restrictions s'appliquent. Pour plus de détails, veuillez nous contacter par couriel ou par fax.

14. Je n'habite ni au Canada, ni aux États-Unis. Je suis un homme d'affaires se trouvant au Canada pour une certaine période. Je souhaite acheter vos produits et les emmener avec moi. Puis-je le faire?

Voir question No.13.